-
1 Abhebung
сущ.1) общ. снятие (денег со счета), снятие (денег со счёта)2) геол. выдувание, дефляция, развевание3) мед. отслойка4) экон. изъятие вклада, снятие (средств) с банковского счёта, снятие средств со счета5) фин. взятие6) радио. выделение, контрастирование, отделение, превышение уровня чёрного над уровнем гасящих импульсов7) кож. подъём, съём8) бизн. снятие (средств) со счёта9) внеш.торг. изъятие (вклада), снятие (со счета) -
2 Einzugsermächtigung
сущ.экон. инкассовое поручение (полномочие на списание денег со счета разрешение третьим лицам или фирмам со своего счета --- типа плата за телефон, аренда и проч.) -
3 Abstich
сущ.1) общ. обрезок, отрезание, разлив, срез, розлив (жидкости, вина из бочки), откалывание (лопатой), мет. выпуск (металла, шлака из печи), убой (скота), (тк.sg) закалывание2) устар. контраст, разница3) тех. количество выпущенного шлака, слив, спуск, сцеживание, выпуск (жидкого металла), отрезка (токарным резцом)4) карт. битые карты, взятка6) геод. провешивание, прокладка трассы, разбивка, трассирование7) лес. отвод лесосеки, отвод пробной площади8) метал. выпускное отверстие (печи), количество выпущенного металла, лётка, выпуск (металла, шлака из печи)9) полигр. первый оттиск10) пищ. переливка (вина для освобождения от мути, дрожжей или пены), перекачка, закалывание (способ убоя животных)11) сил. выпуск (стекломассы из печи), количество выпущенной стекломассы12) свар. выпуск (жидкого металла из печи) -
4 Gutschrift
сущ.1) юр. занесение в кредит, зачисление, кредит-нота, кредитование (auf einem Konto)2) коммер. кредитование, подарочный сертификат, компенсация (недобросовестной поставки), возврат денег, квитанция на кредитованную сумму, кредит (в банке)3) фин. запись, отнесение в кредит, уведомление о кредитовании, уведомление о платеже, уведомление о получении4) бизн. (запись на) кредит5) ЕБРР. пересчёт6) внеш.торг. запись в кредит (счета) -
5 Umbuchung
f <-, -en>1) эк перенесение записей с одного счета на другой, перечисление денег на другой счёт2) перебронирование (тура, билета на самолёт и т. п.) -
6 Abrechnung
Ábrechnung f =, -en1. тк. sg отчисле́ние, вы́чет; удержа́ние ( денег)2. подведе́ние ито́га; (фина́нсовый) отчё́т; расчё́т, распла́та (тж. перен.); взаи́мный расчё́тjetzt kommt die A brechnung — тепе́рь-то мы сочтё́мся
der Tag der A brechnung wird kó mmen — наста́нет день распла́ты [возме́здия]
-
7 Bewässerungsterrasse
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чек
1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для выплаты держателю чека наличных денег через кредитные учреждения (напр., на заработную плату, хозяйственные расходы и т.п.), и расчетные чеки, используемые при чековой форме расчетов. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewässerungsterrasse
См. также в других словарях:
Счета Кеога — Специальные счета, на которых можно держать сбережения или инвестиции. При этом налоги не взимаются до момента снятия денег со счета. В отношении данных счетов часто происходят законодательные изменения (относительно возможности вычета налогов).… … Инвестиционный словарь
Счета Кеога — (IRA,KEOGH ACCOUNTS) Специальные счета, на которых можно держать сбережения или инвестиции. При этом налоги не взимаются до момента снятия денег со счета. В отношении данных счетов часто происходят законодательные изменения (относительно… … Финансы и биржа: словарь терминов
СЧЕТА (ОПЛАЧИВАТЬ) — ♠ Платить по счетам окажетесь в сложной ситуации, из которой, впрочем, сможете выйти, если только вам хватает денег на оплату счета. ↑ Представьте, что это не ваши счета. Их совсем не следует оплачивать. Вы радуетесь этому … Большой семейный сонник
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
Способы отмывания денег — Существует несколько основных схем и способов отмывания денег, полученных преступным путем. В реальных процессах отмывания они могут использоваться как по отдельности, так и вместе: чем больше и разнообразнее используемые методы, тем сложнее… … Банковская энциклопедия
Случаи банковских ошибок при выдаче денег — Итого на руках подозреваемого оказалось 200 тысяч рублей. Поняв, что может получить более крупный выигрыш , он повторил комбинацию еще четыре раза, после чего скрылся. Деньги. Архивное фото Уточняется, что 29 летний задержанный являлся владельцем … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО СЧЕТА — договор, в силу которого одна сторона (банк) обязуется принимать и за числять поступающие на счет, открытый другой стороне клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислений и выдаче соответствующих сумм… … Энциклопедия юриста
История отмывания денег — Существует легенда, согласно которой термин «отмывание денег» появился в США во времена сухого закона, когда чикагская мафия получала большие доходы от нелегальной торговли спиртным и из других источников. Якобы в то время была разработана схема … Банковская энциклопедия
Отмывание денег — Отмывание денег легализация денежных средств, полученных незаконным путём, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В… … Википедия
Бухгалтерские счета — (accounts) — документы бухгалерского учета, в которых фиксируются все хозяйственные операции, происходящие в организации (предприятии), учитываются все ее хозяйственные средства и все источники этих средств. Поскольку все хозяйственные… … Экономико-математический словарь
Бухгалтерские счета — (accounts) — документы бухгалерского учета, в которых фиксируются все хозяйственные операции, происходящие в организации (предприятии), учитываются все ее хозяйственные средства и все источники этих средств. Поскольку все хозяйственные… … Экономико-математический словарь
